Stand: 22. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten die LKK Planung GmbH bearbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen, sich bewerben oder mit uns zusammenarbeiten. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten deren Rechte ergänzend.
LKK Planung GmbH Neuer Weg 48, 4114 Hofstetten SO, Schweiz UID CHE-248.681.296 Telefon +41 61 599 11 18, info@lkk-planung.com Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse. Wir haben keine Datenschutzberaterin und keinen Datenschutzberater bestellt und keine Vertretung in der EU benannt; dazu sind wir nicht verpflichtet.
• Zugriffsdaten beim Besuch der Website: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer. • Kontakt- und Kommunikationsdaten: Name, Firma, Funktion, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht. • Projektangaben, die Sie uns freiwillig mitteilen, z. B. Nutzung, Standort, Zeitplan und Umfang eines Bauvorhabens. • Bewerbungsdaten: Lebenslauf, Zeugnisse und weitere Unterlagen, die Sie uns senden. • Vertrags- und Projektdaten von Kundinnen, Kunden und Partnern, soweit sie für Offerten, Aufträge und die Projektabwicklung nötig sind.
Wir bearbeiten Personendaten, um die Website bereitzustellen und zu sichern, Anfragen zu beantworten, Offerten zu erstellen, Aufträge abzuwickeln, mit Projektbeteiligten zu kommunizieren, Bewerbungen zu prüfen, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und unsere Rechte zu wahren. Wir bearbeiten Daten nur für diese oder damit vereinbare Zwecke.
Unsere Website wird bei Squarespace betrieben. Vertragspartner für Kundinnen und Kunden ausserhalb der USA ist die Squarespace Ireland Limited, Dublin, Irland; Daten werden auch durch die Squarespace, Inc. in den USA bearbeitet. Squarespace speichert dabei die Zugriffsdaten in Server-Protokollen, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Squarespace, Inc. ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt hat. Weitere Informationen: squarespace.com/privacy.
Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Hinweis. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung, weil die Website sonst nicht sicher funktioniert (z. B. Schutz gegen Missbrauch). Cookies für Statistik oder Marketing setzen wir nur, wenn Sie zustimmen. Ihre Wahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» unten auf jeder Seite ändern oder Cookies in Ihrem Browser löschen und blockieren.
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir die Statistikfunktion von Squarespace, um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden und woher Besucherinnen und Besucher kommen. Dafür werden Cookies wie «ss_cvr» und «ss_cvt» gesetzt. Wir erhalten nur zusammengefasste Auswertungen und erstellen keine Profile einzelner Personen. Wir setzen keine Werbe- oder Remarketing-Dienste ein.
Für eine einheitliche Darstellung lädt die Website Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Dublin; Google LLC, USA). Ihr Browser baut dazu eine Verbindung zu Servern von Google auf; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt. Google, LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Wenn Sie uns schreiben, anrufen oder den Projekt-Assistenten auf der Kontaktseite nutzen, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Offerte zu erstellen. Anfragen über den Projekt-Assistenten werden mit dem Formulardienst von Squarespace übermittelt, dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Für unsere E-Mails nutzen wir einen externen Anbieter, der die Nachrichten in unserem Auftrag speichert.
Bewerbungsunterlagen verwenden wir ausschliesslich für das Auswahlverfahren. Zugriff haben nur die Personen, die an der Auswahl beteiligt sind. Kommt keine Anstellung zustande, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, es sei denn, Sie willigen in eine längere Aufbewahrung ein.
Wir verkaufen keine Personendaten. Wir geben sie nur weiter, soweit es für den jeweiligen Zweck nötig ist: an IT- und Hosting-Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten, an Projektbeteiligte wie Bauherrschaft, Architektur- und Fachplanungsbüros, wenn Sie an einem gemeinsamen Projekt beteiligt sind, sowie an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Unsere Dienstleister können Daten in der EU und in den USA bearbeiten. In Staaten ohne angemessenen Datenschutz geben wir Daten nur bekannt, wenn geeignete Garantien bestehen, insbesondere eine Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in der vom EDÖB anerkannten Form, oder wenn eine gesetzliche Ausnahme greift.
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es der Zweck erfordert oder Gesetze es verlangen. Geschäftskorrespondenz und Buchungsbelege bewahren wir während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren auf. Server-Protokolle werden durch den Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht.
Wir schützen Personendaten durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen, unter anderem durch verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen und sorgfältig ausgewählte Dienstleister. Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet kann niemand garantieren.
Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten. Sie haben zudem das Recht, unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen zu lassen, einer Bearbeitung zu widersprechen, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen und Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen. Für eine Anfrage genügt eine E-Mail an info@lkk-planung.com; wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) zu beschweren.
Unsere Website verweist auf Websites Dritter, etwa von Fachverbänden. Für deren Umgang mit Personendaten sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung oder das Recht ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.